PLACE AUX 14 JANVIER
Artistes des insurrections dans le monde arabe

PLACE AUX 14 JANVIER  est la deuxième étape d’un processus  artistique déjà entamé, qui s’inscrit dans le cadre du projet Artistes des insurrections dans le monde arabe, mené conjointement par Siwa Plateforme et la Galerie Talmart. Il s’agit de présenter à cette occasion des œuvres réalisées soit au cœur des évènements qui bouleversent le monde arabe, soit à l'écart.

Exposition collective, du 13 au 21 janvier 2012
Programme des soirées des vendredi 13 et samedi 14 janvier 2012
Soirée festive le samedi 14 janvier 2012 à partir de 18h30

à la galerie Talmart, Paris

PLACE AUX 14 JANVIER met en exergue des expériences de libertés, artistiques ou intellectuelles. Des installations, toiles, vidéos exposées à la galerie Talmart, apporteront un éclairage singulier sur les dynamiques artistiques en cours, avec un focus sur la jeune création tunisienne. Trois temps de rencontres et de débats permettant diverses interprétations, analyses et regards sur la situation artistique et intellectuelle consécutive au changement de régime en Tunisie le 14 janvier 2011, auront lieu les vendredi 13 et samedi 14 janvier à la Galerie Talmart.

Ce projet est mené en partenariat avec la revue Alawan, Le Manifeste des Libertés et la Revue Transeuropéennes.

PLACE AUX 14 JANVIER Exposition collective du 13 au 21 janvier

Shadi Al Zaqzouq (Palestine)
Rock me all night long, 2011
Huile sur toile, 150x180cm
Shadi Al Zaqzouq, né en 1981, dont les toiles traitaient de la libération infantile par l’humour, prennent, depuis les insurrections arabes, une couleur ouvertement combative et optimiste. Son support est la toile dans laquelle il présente des scènes de rues investies de ses créatures fictives.

L’Indic (Tunisie)
Vidéo et installation, 2011
Le discours de la révolution ou la révolution du discours. De 1987 à 2011, entre le fond et la forme, est-ce que les choses ont réellement changé ?

Jamila Lamrani (Maroc)
Le Peuple veut, installation sonore
Technique mixte sur textile, 300 x 210 x 250 cm
Oeuvre réalisée durant le Summer’s lab, Le Cube – Independent Art Room, Rabat, MA
Jamila Lamrani explore une société dont elle révèle les tensions et ambiguïtés et cultive l'audace à travers ses installations tendant d'un fil les opposés, puissance et fragilité, extérieur et intimité, gravitation et ascension. Sensible au monde comme aux lieux traversés, elle fait du vide son matériau qu’elle occupe en installation de fils, tissages qui l’inscrivent dans la sensibilité de l’artiste japonaise Chiharu Shiota.

Farah Khelil (Tunisie)
Technique mixte, 2012
"Technique mixte" est un dispositif qui se propose d’exploiter une base de données virtuelles actualisée et re-produite sous différents médias et supports. Il implémente le processus d’exploration de données (Data mining) dans le champ de l’art. A partir d’une fouille de données réunis sous forme de liste, un programme lit le texte et génère en temps réel une représentation dynamique et diagrammatique.

Zied Meddeb Hamrouni (Tunisie)
Video, 2011

Sadek Rahim (Algérie)
Sans titre, encre et graphite sur papier, 2012
Sadek Rahim produit  une œuvre subtile dont la majeure partie consiste en des  installations autobiographiques qui témoignent de la crise politique et morale que traverse l'Algérie. Il observe son environnement, ses concitoyens frappés par un matérialisme sans limites dans une société qui ne croit plus en l’avenir. Il en découle des œuvres  critiques, de facture minimaliste où l’absurde tient une grande place.
Au-delà du constat politique, son travaille tourne autour des notions d'identité, de différence et des relations complexes entre Orient et Occident. Ses dernières œuvres explorent les objets populaires qui tiennent une grande place dans la vie de beaucoup de jeunes chômeurs. Un quotidien vide de vie, où l'irrationnel côtoie le rêve, et où on palpe l’absurdité  d'un monde sans attente et sans idéal.

Massinissa Selmani (Algérie)
Le Jasmin l’emportera, janvier2011
Installation, dessins d’animation, 7 écrans et 7 unités de contrôle
« Installation qui déploie sur sept écrans d’ordinateur les portraits de sept chefs d’Etat méditerranéens. On reconnaît chaque visage sous les traits animés des coups de crayon. Le premier d’entre eux, au sommet de la pyramide, Ben Ali, disparaît sous la pluie de jasmin qui va s’étendre aux étages suivants où l’on reconnaît Moubarak (Egypte), Bouteflika (Algérie), Bachar al Assad (Syrie), Mohamed VI (Maroc), Kadhafi (Lybie) et Abdallah II (Jordanie). Des sept unités centrales faisant bloc devant les écrans, la première semble entamer un mouvement de chute en dominos. »
Dominique Truco, directrice artistique de la Biennale de Melle.

Ali Tnani (Tunisie)
Coup de vent, 2007
Vidéo,  03:04, création sonore originale/stéréo.
« Coup de vent" a été projeté le 21 décembre 2007 au Centre Pablo Neruda, Nîmes dans le cadre FIAV.07 / Festival d'Images Artistiques Vidéo.
A  l’heure de la rupture du jeûne, un coup de vent fait tomber une caméra préalablement fixée devant une fenêtre d'hôpital (celui du ministère de l’intérieur). Une fiction imagée et une atmosphère sonore montent en crescendo jusqu’à la chute inopinée de la caméra.

Dj sets : GrauPunkt, NDS, Shinigami San (Tunisie)

Yassine Hamrouni aka GrauPunkt est issu du collectif tunisien World Full of Bass créé en 2009. Il se livre pour la première fois à la scène électro parisienne après un début dans des clubs tunisois avec des electroparty comme la FRD Mix Session, Waveform, ou encore WFOB. Sur les pas de son frère Shinigami San, il se confronte à une grande diversité musicale et de grandes influences venant essentiellement de la Bass music jamaïquaine et londonienne.

Après avoir participé à l'émergence du rock en Tunisie dans les années 90' avec le groupe Eve, Nu Dense Smoke [NDS] a évolué vers une musique électronique hybride orientée vers une pop-rock anglophone largement teintée de sonorités electronica. Il y dévoile une ambiance feutrée autour de séquences vocales ténébreuses et répétitives. En 2010, dans le contexte de bouillonnement  musical en Tunisie, NDS présente un live au croisement de l'electro-pop et de la  techno en ouverture de l’une des soirées du FEST (2010). Entre Tunis et Paris, NDS présente des dj sets au croisement d’une techno froide et puissante et d’une electro-house puissante et agressive.

Parmi les pionniers de la musique électronique et pionnier du dubstep en Tunisie, Shinigami San propose cette énergie sonore encore nouvelle à Tunis : le DUBSTEP. Développé sur la base d’atmosphères urbaines et futuristes, le dubstep est une musique profondément guidée par les basses, avec un fort ancrage vers le dub, le UK garage, la drum n bass. Les Tunisiens qui ont déjà assistés au dj sets de Shinigami San (Rebellion Twelve, Midi-Minuit, Insat...) ou son Live au FEST 2009 ont déjà été séduits et convaincus par le style.

PLACE AUX 14 JANVIER Fabrique de pensée

Vendredi 13 janvier 2012
16h30 : Le Manifeste des libertés, Tewfik Allal
Au cœur des fabriques de la démocratie dans le monde arabe, l’Etat de droit garantit l’égalité desdits droits à ses citoyens quels que soient leur sexe, leur religion, leur ethnie, leur culture, leur langue.
18h30 : La revue en ligne Alawan, Raja Ben Slama
Présentation de la revue Alawan.
Renaissance, révolution et dévoilement (soufour)

Samedi 14 janvier 2012
16h30 : La revue Transeuropéennes, Ghislaine Glasson Deschaumes, Jumana Al Yasiri, Ossama Mohammed et Fares El Helou
Humour, ruse et inventivité de la révolution syrienne.

PLACE AUX 14 JANVIER Performances

Soirée festive autour de performances sonores et visuelles.

Samedi 14 janvier 2012
A partir de 19h00

Haythem Zakaria (Tunisie)
Performance vidéo et sonore
Haythem Zakaria est un artiste tunisien résidant en France. Ses inspirations embrassent autant la pensée soufie que les techniques visuelles subversives telles que le glitch, la meta-image ou le cinéprocess, l’orientant ainsi vers l’expérimentation de dispositifs génératifs en temps réel.

Les partenaires

Siwa Plateforme
www.siwa-plateforme.org
Siwa Plate-forme se situe dans un champ de réflexion et d’expérimentation artistiques sur le monde arabe contemporain. C’est une plateforme d’échanges entre artistes et penseurs issus du Maghreb, du Machrek et d’Europe. Sa volonté est de se placer entre les cultures, entre les langues, de rendre visibles des expériences artistiques et leurs modalités de manifestation et de déploiement, à travers des présentations publiques.

La galerie Talmart
www.talmart.com
La galerie Talmart, installée près du centre Pompidou, existe depuis 2007. Sa programmation internationale s’intéresse d’abord aux jeunes artistes en peinture, photo, multiples... Son ouverture au monde arabe avec entre autres artistes, Younès Rahmoun et Shadi Al Zaqzouq ou des artistes invités tels que Nadia Benbouta, Tarik Essalhi ou Taysir Batniji, l’inscrit pleinement dans cet appel à la création contemporaine.

en partenariat avec :
la revue  en ligne Alawan
www.alawan.org
Alawan est un site de pensée critique qui a été lancé en mars 2007.  Il s’est donné pour mission : 1. La création et la promotion, au sein de la culture arabe, d'une marge de pensée libre et critique. 2. La mise en place d’un espace de rencontre, d’échange et de solidarité entre les esprits libres et les intellectuels persécutés pour leurs opinions. 3. La diffusion et l’approfondissement du savoir moderne sur les droits de l’homme et les valeurs politiques modernes. 4. La transition d’une approche défensive et négative de la liberté vers des approches positives, prenant en considération  les expériences de liberté réalisées dans différents domaines.

le Manifeste des Libertés 
www.manifeste.org
Le Manifeste des libertés est une association dont l'action, à vocation transnationale, vise à développer et à soutenir les expériences de la liberté dans tous les domaines de la pensée, des arts et des savoirs dans le monde musulman, arabe.

la revue Transeuropéennes
www.transeuropeennes.eu  
Transeuropéennes développe, promeut et diffuse la notion et les pratiques de traduction, lesquelles portent sur les modes de représentation et les imaginaires, les pratiques sociales et politiques, tout autant que sur les
langues et les régimes de la parole. L'association édite la revue internationale de pensée critique Transeuropéennes (en français, anglais, arabe et turc), qui a proposé dès février 2011 un dossier, sans cesse enrichi depuis, sur les soulèvements arabes. Elle conduit également le projet Traduire en Méditerranée.

SIWA
Direction artistique: Yagoutha Belgacem 06 10 04 83 09 / yagoutha@siwa-plateforme.org
Administration de production : Claire Zerhouni 06 45 13 23 55 / claire@siwa-plateforme.org
Traduction : Arafat Sadallah

TALMART
Collaboration artistique : Marc Monsallier 01 42 78 52 38 – 06 12 41 70 32 / monsallier@talmart.com 
Attachée de presse : Virginie Beauvais – Papermoon 06 67 38 87 61 / virginiebeauvais@gmail.com

ALAWAN
Rédactrice en chef : Raja Ben Slama

MANIFESTE DES LIBERTES
Coordination : Tewfik Allal

REVUE TRANSEUROPEENNES
Directrice : Ghislaine Glasson Deschaumes
Coordination : Anaïs-Trissa Khatchadourian

Remerciements à :
François-Xavier Adam – Brigitte Allal – Luc Briard – Fanny Bouquerel – Nadia Chaabane – Radhouane El Meddeb – Jean-Pierre Han – Nadia Tazi – Valéry Freland, Ambassade de France en Tunisie – Dorothea Marciak, Institut français de Tunis – Afif Riahi, Le Fest

Cet événement a reçu le soutien de
L’Institut Français de Rabat Salé Kénitra, de l’Ambassade de France au Maroc et de l’Ambassade de Tunisie en France et de Tunisair.

Le Jasmin l’emportera
Artistes des insurrections du monde arabe

25 novembre 2011
Théâtre Jean-Vilar de Vitry-sur-Seine

Projections vidéos

Vincent Arturo (France)
Nuit d’élections
Elections Assemblée Constituante, Consulat de Tunisie à Paris, Nuit du 22 au 23 octobre 2011, 8’, 2011
Blandine Delcroix (France)
Tahreer Spirit, 7’24, 2011
Saad Yaseen (Irak)
Forms of democracy, 3’51, 2011
Ghassan El Hakim (Maroc)
Twenty Dislikes, 9’43, 2011
Saïd Raïs (Maroc)
Manifestation, 2’02, 2011
Mohammed Al Hawajri (Gaza)
Air Injection, 3’28, 2011
Iyad Sabbah (Gaza)
Katem el Sout (Silencer), 0’55, 2011
Captain 5obza, Tunisie, 2011
Deux vidéos
Philip Horani (Syrie)
Liberté, 2’24, 2011
Dani Abou Louh et Mohammad Omran (Syrie)
Conte de printemps, 4’54,2011

Débat : Artistes des insurrections du monde arabe

Un débat, "Artistes des insurrections du monde arabe", a suivi la projection, avec la participation de Adel Haj Salem (revue Alawan, Tunisie), les metteurs en scène Myriam Marzouki (France-Tunisie) et Waleed al-Abd (Libye), le plasticien Mohammad Omran (Syrie). 
Débat animé par Tewfik Allal (Manifeste des libertés).

Participations artistiques

Des artistes présents lors de la projection et du débat ont proposé une parole ou performance artistiques extrêmement courtes, telles des irruptions pour apporter un autre éclairage.

Mise en espace  Michel Cerda,
Avec la participation artistique de Ghassan El Hakim (Maroc), Hamida Guessab (Algerie), Shadi Al Zaqzouq et DJ Pole Prod (Gaza)
En présence des artistes, Vincent Arturo (France), Blandine Delcroix  (France), Mohammed Al Hawajri  (Gaza), Mohammad Omran (Syrie), Massinissa Selmani (Algérie), Saad Yaseen (Irak).

Organisé conjointement par la Galerie Talmart et Siwa Plateforme, en partenariat avec la revue Alawan et le Manifeste des Libertés.
Dans le cadre de la Plateforme Al Wassl – Arts en Méditerranée.